нашла статью про себя, потому что venting skills у меня еще как прокачаны❤️🩹
статья в пдф в комментариях!
vocabulary list:
• to vent – to express a negative emotion in a forceful and often unfair way: vent your frustration/anger/rage/spleen on someone
➡️ выговориться, выплеснуть эмоции
• to delve into – to explore deeply
➡️ углубиться, подробно разобраться
• to have a little moan – to complain a bit
➡️ немного пожаловаться
• whiner – someone who complains a lot
➡️ нытик
• potential pitfalls – possible problems
➡️ возможные подводные камни, сложности
• to bottle emotions up – to hide emotions inside
➡️ сдерживать эмоции**
• to dwell on the issues – to think too much about problems
➡️ зацикливаться на проблемах
• to suppress our feelings – to hold back emotions
➡️ подавлять чувства
• to air our grievances – to talk about complaints
➡️ высказать свои претензии
• a sense of camaraderie – feeling of friendship
➡️ чувство товарищества
• to blurt out your grievances – to suddenly say your complaints
➡️ выпалить свои обиды
• to derail a conversation – to take the talk off-topic
➡️ сбить разговор с курса
• to get things off your chest – to talk about what’s bothering you
➡️ облегчить душу
• to put your gripes down – to write your complaints
➡️ записать свои жалобы
• to grind your gears** – to annoy or irritate you
➡️ бесить, раздражать